<श्रीदैवज्ञपण्डित सूर्यकवि विरचितं विलोमाक्षररामकृष्णकाव्यं> मधे खालीलप्रमाणे मिळालं.
तं भूसुतामुक्तिमुदारहासं वन्दे यतो भव्यभवं दयाश्रीः । श्रीयादवं भव्यभतोयदेवं संहारदामुक्तिमुता सुभूतम् ॥ १॥
अर्थ पुढीलप्रमाणे मिळाला
<पहली पंक्ति का अन्वयसहित अर्थ —
तं — उन ( प्रभु राम को )
वन्दे — मैं वन्दना करता हूँ
जो
भू-सुता-मुक्तिं — धरतीपुत्री सीता को छुड़ाने वाले हैं
उदार-हासं — जिनकी हँसी उदार है
( रावण अट्टहास करता था, उसकी हँसी कठोर थी )
यतो भव्यभवं — जिनसे सुन्दर लीलाएँ हुईं
या यह भी अर्थ कर सकते हैं
जिनका अवतार भव्य है
दया-श्री: — लोगों पर दया करना ही जिनका धन है
वन्दे — मैं वन्दना करता हूँ
जो
भू-सुता-मुक्तिं — धरतीपुत्री सीता को छुड़ाने वाले हैं
उदार-हासं — जिनकी हँसी उदार है
( रावण अट्टहास करता था, उसकी हँसी कठोर थी )
यतो भव्यभवं — जिनसे सुन्दर लीलाएँ हुईं
या यह भी अर्थ कर सकते हैं
जिनका अवतार भव्य है
दया-श्री: — लोगों पर दया करना ही जिनका धन है
और अब दूसरी पंक्ति का भी अन्वयसहित अर्थ देखिए । यहाँ
[ वन्दे ] शब्द पहली लाइन से समझना पड़ेगा — मैं वन्दना करता हूँ ।
————————
[ वन्दे ] शब्द पहली लाइन से समझना पड़ेगा — मैं वन्दना करता हूँ ।
————————
श्रीयादवं — यदुकुल में उत्पन्न ( प्रभु श्रीकृष्ण ) को
भव्यभ-तोयदेवं — जो भ ( सूर्य ) और तोयदेव ( तोय अर्थात् पानी यानी समुद्र से उत्पन्न देवता यानी चन्द्रमा ) की तरह भव्य हैं
भव्यभ-तोयदेवं — जो भ ( सूर्य ) और तोयदेव ( तोय अर्थात् पानी यानी समुद्र से उत्पन्न देवता यानी चन्द्रमा ) की तरह भव्य हैं
संहार-दा-मुक्तिम् — संहार करने वाली ( पूतना राक्षसी ) को मुक्त करने वाले हैं
उत — और
असु-भूतम् — [ संसार के ] असु ( प्राण/आत्मा ) हैं ।>
वेदांमध्ये एक / कृष्ण यजुर्वेद / कठोपनिषद / वेदांती ह्या -१-
चला अभ्यासूया / कठोपनिषद / त्याचा शांतिमंत्र / प्रसिद्धचि -२-
आपणा दोघांचे / होऊं दे रक्षण / होऊं दे पोषण / दोघांचेही -३-
दोघेही मिळून / करूं कार्य थोर / तेजस्वी करूं या / विद्यार्जन -४-
आपणां दोघांत / वितुष्ट न येवो / सर्वदा असूं दे / मनःशांति -५-
त्रितापांची शांति / असावी म्हणून / शान्तिः शान्तिः शान्तिः / प्रार्थू सदा -६-
कठोपनिषदी / दोन्ही अध्यायात / तीन तीन वल्ली / आहेत ना -७-
वाजश्रवसांनी / सर्वस्वाचा त्याग / करण्यास यज्ञ / मांडलेला -८-
बालिश वयाचा / नचिकेता नांव / त्यांचा पुत्र पाही / कुतूहलें -९-
नेल्या जात होत्या / त्यांच्या गायी साऱ्या / त्राण नव्हताच / एकीतही -१०-
नचिकेता करी / मनांत विचार / ऐशा गायी देणें / योग्य काय -११-
आणिक विचार / त्याचे मनीं आला / वाजश्रवसांच्या / सर्वस्वाचा -१२-
मीही एक अंश / असल्याने पिता / माझेही दान कां / करतील -१३-
बालिश मुलाने / मनांत आलेला / प्रश्न विचारला / वडिलांना -१४-
माझेही दान कां / आपण कराल / कोणास कराल / माझे दान -१५-
वडिलांचे नाही / उत्तर म्हणून / पुनःपुन्हा प्रश्न / विचारला -१६-
यज्ञविधीमध्ये / वांकडा हा प्रश्न / म्हणून प्रथम / दुर्लक्षिला -१७-
मुलाने लकडा / लावल्याने मात्र / कांही चिडूनच / उत्तरले -१८-
तुजला देईन / मृत्यूलाच पहा / त्याने नचिकेता / गोंधळला -१९-
माझे असते ना / बहुतेक काम / प्रथम प्रतीचे / मध्यम वा -२०-
ऐशा हुशारशा / मुलास घेऊन / यम तो करील / काय बरें -२१-
संचितानुसार / जन्मतो कीं जीव / प्रारब्धानुसार / पुनःपुन्हा -२२-
वडील देतील / मजला यमास / माझेच प्रारब्ध / तेंही खरें -२३-
गवताची पात / कितीही छाटली / तृण उगवते / पुनःपुन्हा -२४-
मनोमनी ऐसा / विचार कांहीसा / करीत निश्चय / करूनिया -२५-
वडिलांनी दान / करण्याचे आधी / स्वतःच पोचला / यमद्वारी -२६-
ब्राह्मण अतिथी / द्वारापाशी येतां / त्याचेशी वर्तन / नियमित -२७-
यजमानाने कीं / स्वागत करावे / वैश्वानररूप / मानूनियां -२७-
वैवस्वता घेई / उदक आणिक / शांतीचा देई गा / आशीर्वाद -२८-
ऐसा उपचार / करण्यास कोणी / नव्हते किं काय / यमगृही -२९-
अतिथीचा योग्य / सत्कार न होतां / सर्वनाशभय / यजमानां -३०-
नचिकेता तरी / होता यमद्वारी / उपाशी तापाशी / तीन रात्री -३१-
यमराज आले / कोठूनसे जेव्हां / त्यांनाही वाटली / उपरती -३२-
अपराधाच्या कां / पारिपत्यासाठी / नचिकेतालागी / म्हणालेही -३३-
मागूनियां घेई / तीन वर बाळा / मनास येईल / तुझ्या जें जें -३४-
नचिकेता तेव्हां / पहिल्या वराने / मागता जाहला / काय पहा -३५-
गौतम कुळीच्या / माझ्या वडिलांचा / यज्ञाचा संकल्प / सिद्ध होवो -३६-
माझ्याविषयीचा / राग घालवूनी / त्यांना स्वस्थचित्त / करी देवा -३७-
उद्दालकपुत्र / वडील आरुणी / यमद्वाराहूनी / परतल्या -३८-
तुझे करतील / पूर्वीप्रमाणेच / प्रेमाने स्वागत / दिला वर -३९-
दुसरा वर मी / मागण्याचे पूर्वी / जाणू मी इच्छितो / खरेंच कां -४०-
ऐकले आहे ना / स्वर्गात नसतें / भय वृद्धत्वाचे / मृत्यूचेही -४१-
नसतात तिथे / भूक वा तहान / दुःख किंवा शोक / नसतात -४२-
ज्या कोण्या अग्नीने / भस्मसात होती / ऋणको प्रवृत्ती / साऱ्या साऱ्या -४३-
अमरत्वयुक्त / निर्मळ आनंद / देणारी चेतना / देई मज -४४-
यमाने म्हटले / अजाण बालक / दिसतोस जरी / सुजाण तूं -४५-
अग्नीच चेतना / चेतना अग्नीच / कार्यरत झाली / विश्वारंभी -४६-
तैशा त्या अग्नीला / तुझ्याच नांवाने / ओळखतील ना / इतःपर -४७-
तैसी ती चेतना / देतो मी तुजला / आणीकही घेई / सांखळी ही -४८-
वर्णच्छटा हिच्या / लोभस कितीक / मागितल्यावीण / देतो तुज -४९-
सांगावे वाटतें / योग्यांना मिळते / निर्मल अवस्था / कैसी पहा -५०-
त्रिवार करावें / अग्नीचे पूजन / तीन प्रकारची / कर्में हवी -५१-
त्रिपुटी असती / जगतीं सर्वत्र / अतीत राहणें / तेंच खरें -५२-
अतीत राहणें / ज्यास साध्य झाले / जन्ममृत्यूतूनी / मुक्ती त्यास -५३-
प्रथमाध्यायाच्या / प्रथमा वल्लीत / विशेष दिसतो / तीन अंक -५४-
नचिकेता तरी / यमद्वारी होता / तिष्ठत राहीला / तीन रात्री -५५-
म्हणून यमाने / वर दिले तीन / येथेही त्रिपुटी / सांगीतल्या -५६-
दोन्ही अध्यायात / तीन तीन वल्ली / वल्ली म्हंजे काय / प्रश्न आला -५७-
वल्ली म्हंजे वळी / पदर वा घडी / जीवनाचा डाव / तीन घडी -५८-
प्रतिदिनी पहा / संधिकाल तीन / सत्त्व राज तम / त्रिगुण ते -५९-
गीतेच्या सतराव्या / अध्यायात पहा / त्रिगुणात्मकसे / विवेचन -६०-
आहाराचे आणि / यज्ञ तप दान / ह्यांचेही ॐ तत् सत् / ह्यांचे सुद्धा -६१-
पुढे अठराव्यात / त्यागाचे आणीक / कर्ता कर्म ज्ञान / बुद्धी धृति -६२-
सुखाचेही केले / तैसे विवेचन / त्रिगुणात्मकचि / साऱ्या गोष्टी -६३-
विश्वाचा रगाडा / असाच चालतो / जाणीव देऊनी / नचिकेता -६४-
यमांनी म्हटलें / तिसराही वर / काय मागायचा / माग आता -६५-
नचिकेता म्हणे / चिकित्सक वृत्ती / मरणोत्तरही / असते कां -६६-
कांहींचे म्हणणें / असते ती वृत्ती / कांहींचे म्हणणे / नसतेच -६७-
शंका-निरसन / इतुकें करावें / तिसऱ्या वराने / मागतो मी -६८-
यमांनी म्हटलें / देवांनीही ऐसे / ज्ञान मिळवाया / यत्न केला -६९-
त्यांना सुद्धा नाही / उकलले गूढ / भरीस मजला / नको पाडूं -७०-
दुसरा कोणता / माग ना तूं वर / तुझ्या ह्या वयास / शोभेलसा -७१-
नचिकेता म्हणे / देवांनाही जर / ह्यात रस होता / नक्कीच हें -७२-
मिळवण्याजोगे / असले पाहिजे / गुरु तुजवीण / अन्य कोण -७३-
तिसऱ्या वराने / हेंच ज्ञान मज / मिळावें निश्चय / ठरतो ना -७४-
असा आग्रह कां / धरतोसी बाळा / शतायुषी होणे / माग ना तें -७५-
पुत्र पौत्र आणि / गायी हत्ती घोडे / सत्ता असीमित / धन धान्य -७६-
वैभव अपार / माग इच्छापूर्ती / अलभ्याचा लाभ / तोही माग -७७-
दुर्गम्य ज्ञानाचा / कशास आग्रह / माझीही परीक्षा / घेतोस ना -७८-
नचिकेता म्हणे / होणार इंद्रिये / जीर्ण स्वभावतः / ठरलेले -७९-
जीर्ण इंद्रियांनी / दीर्घायु जगणे / तेंही निरर्थक / नव्हे काय -८०-
गायी हत्ती घोडे / साऱ्याचे आयुष्य / सदा असणार / मर्यादित -८१-
अमाप लाभले / धन धान्य जरी / मिरवतात कां / अंगावर -८२-
इच्छापूर्ती वर / जरी तूं देशील / संपतात काय / इच्छा कधी -८३-
गुंततच जातो / गुंतून राहतो / व्यवधान सारे / हरपते -८४-
मी जो मागीतला / तोच वर देई / कृपा असो द्यावी / मजवरी -८५-
इथवर करूं / प्रथमाध्यायाच्या / पहिल्या वल्लीचे / समापन -८६-
**********************
प्रथमाध्यायाच्या / दुसऱ्या वल्लीचा / करूंया अभ्यास / आतां चला -८७-
लोकांना ज्या गोष्टी / भावतात त्यांत / कांही श्रेयस्कर / प्रियकर -८८-
श्रेयस्कर घ्याव्या / त्यांनी भलें होतें / हानिकारकचि / प्रियकर -८९-
वेळोवेळी पहा / श्रेयस्कर आणि / प्रियकर ऐसे / पर्याय कीं -९०-
दिसती समोर / पैकी श्रेयस्कर / निवडती धीर / व्यक्ती पहा -९१-
मंद लोक तरी / निवडती प्रिय / योगक्षेमासाठी / योग्य नव्हे -९२-
दिदुलेजा* ऐशा / हिंदी फिल्ममधे / शाहरूखखानही / सांगतो ना -९३-
(* दिदुलेजा = दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे)
म्हणे त्याची आई / त्याला सांगतसे / दोनसे पर्याय / असतात -९४-
पर्याय कठीण / जरी वाटणारा / त्यानेच होईल / भलें पहा -९५-
यमांनी म्हटलें / नचिकेता तुवां / प्रियकर गोष्टी / नाकारल्या -९६-
चमचमणाऱ्या / मण्यांची सांखळी / तीही तुवां ठाम / नाकारली -९७-
सामान्यतः लोक / भुलतात खास / पाहूनी मोहक / गोष्टी पहा -९८-
लाकूडतोड्याच्या / गोष्टीत नाही का / मोहक कुऱ्हाडी / देवी देते -९९-
मात्र सत्यवादी / लाकूडतोड्या तो / नाही ना भुलत / अजिबात -१००-
मानवी मनाची / खात्री नसते ना / विवेकीं विद्येच्या / अविद्येच्या -१०१-
विद्याभिलाषीच / वृत्ती असल्याने / मोहांनी नाही तूं / भुललास -१०२-
स्वतःस पंडित / म्हणवणारेही / असती गर्तेत / अविद्येच्या -१०३-
दिशाभूल त्यांची / होतच असते / अंधाच्या साथीस / अंध जणूं -१०४-
इहलोकापेक्षा / कोणताही लोक / बालबुद्धीच्यास / भावेचिना -१०५-
ते तर म्हणती / इहलोकापेक्षा / नसतोच लोक / कोणताही -१०६-
ऐसे मूढ लोक / अज्ञानाकारणे / पुनःपुन्हा येती / इहलोकी -१०७-
इहलोकी जे जे / जीव येती पहा / माझीया पाशात / अडकती -१०८-
परलोकाविषी / क्वचितच कोणी / ऐकले असते / खरे तर -१०९-
ऐकले तरीही / याचे ठीक ज्ञान / क्वचितच कोणा / असते ना -११०-
माहितीनंतर / इतरां सांगेल / कौशल्याने काय / आश्चर्य तें -१११-
ज्ञानलाभ होतां / कौशल्ये करील / आचरण तेंही / आश्चर्यचि -११२-
गीतेतही आहे / श्लोक एक ऐसा / आश्चर्यवत् पश्यति / कश्चिदेनम् -११३-
परलोकज्ञान / अध्यात्मज्ञान तें / अयोग्य व्यक्तीस / गमेल ना -११४-
बहुत अभ्यास / केल्यानंतरचि / समजूं येईल / आत्मा काय -११५-
अनन्यभावाने / चिंतन करीता / आत्म्याची सत्यता / ठसेल ना -११६-
तरी अणूपेक्षा / सूक्ष्म असल्याने / अणूनेही कैसे / मोजणार -११७-
पहा तुका म्हणे / तिळाइतुकेच / बिंदुले दाटते / त्रिभुवन -११८-
तिळाइतुक्या त्या / बिन्दूल्याच्या घरी / हरिहर दोघे / खेळतात -११९-
आत्मज्ञान तरी / दुसऱ्या कोणाच्या / सांगण्याने किंवा / तर्कानेही -१२०-
समजत नाही / मात्र नचिकेता / आहेस आगळा / प्रश्नकर्ता -१२१-
धीरवृत्तीचा नि / सत्याचा शोधक / प्रेमच वाटतें / तुजविषी -१२२-
जाणीव असावी / नित्य गोष्ट किंवा / कायमचा ठेवा / मिळवण्या -१२३-
अनित्यशा गोष्टी / नाहीच कामाच्या / म्हणून हा अग्नि / नाचिकेत -१२४-
चेतवूनी त्याने /अनित्य गोष्टींचे / भस्म करूनीया / नित्य झालो -१२५-
कामनांची पूर्ति / लोकांत प्रतिष्ठा / अनंत वैकल्ये / निर्भयता -१२६-
सर्वत्र स्तुतीच / पाहूनियां सारे / नाही विचलित / होशील तूं -१२७-
ध्यास तरी हवा / आत्मज्ञानाचाच / जरी तें गहन / कठीणही -१२८-
हर्ष आणि शोक / दोन्ही त्यजूनिया / योग नि अध्यात्म / अभ्यासावे -१२९-
मी जें सांगितलें / श्रुतीवचन तें / सारभूत मनीं / सांठवावें -१३०-
विस्तृत विचार / स्वतःचा करावा / धर्म तो जाणावा / आचरावा -१३१-
अधिक सांगावें / नाही ना लागत / समझदारको / इशाराच -१३२-
यमदेवा जैशा / गुरुचे कडून / मिळवावे ज्ञान / सटीक ना -१३३-
ऐसाच कांहीसा / विचार करून / नचिकेता पहा / प्रश्न करी -१३४-
अधर्माचरण / तुज नावडते / धर्माने वागणे / आवडते -१३५-
कोणी काय केले / जाणतोसी सर्व / टाळाटाळ सुद्धा / जाणतोसी -१३६-
भूतकाळ सर्व / तूचि जाणतोस / तूचि जाणतोस / भविष्यही -१३७-
पूर्ण ज्ञानासाठी / माहीत असावे / धर्म नि अधर्म / दोन्ही तरी -१३८-
पूर्ण ज्ञानासाठी / माहीत असावे / करावे टाळावे / काय काय -१३९-
वर्तमान ऐशा / गोष्टी क्षणोक्षणी / भूतकाळी लीन / होतात ना -१४०-
भविष्यकालीन / गोष्टी वर्तमानीं / दाखल होतात / क्षणोक्षणी -१४१-
काळ आणि कर्म / यांची जी सांगड / तुजला माहीत / सांग मज -१४२-
सर्व वेद ज्यास / ध्येय मानतात / तापसी करती / तपें सुद्धा -१४३-
ब्रह्मचारी ज्याचा / अभ्यास करती / तें पद सांगतो / ऐक तरी -१४४-
पद तें ओंकार / अक्षर तें पद / तेंचि ब्रह्मपद / परम तें -१४५-
ह्याचे ज्ञान होतां / ज्यास जें जें हवे / त्यास तें तें प्राप्त / होतें पहा -१४६-
ह्याचाच आश्रय / श्रेष्ठ नि परम / ब्रह्मलोकी सुद्धा / मान ह्याचा -१४७-
नाही ह्याने होते / हानी कसलीही / ह्याची सुद्धा हानी / होत नाही -१४८-
देह नष्ट होतां / हेंही नष्ट होतें / ऐसे जे मानती / अज्ञानी ते -१४९-
हें तो मात्र तत्त्व / पुराण शाश्वत / जन्मते ना कधी / मरतें ना -१५०-
मोठ्याहूनी मोठे / सूक्ष्मांहूनि सूक्ष्म / स्थिरबुद्धीनेच / ध्यानीं येतें -१५१-
जवळीं असतां / दूरसें वाटतें / जागीच तरीही / सर्वत्र हें -१५२-
सगुण निर्गुण / गुणाचे अगुण / गहन हें ज्ञान / सुलभ ना -१५३-
देहात विदेही / अवस्थाविहिनी / राहे अवस्थित / आत्मतत्त्व -१५४-
नाही हें कळत / प्रवचनाद्वारे / पुस्तके वाचून / स्वतर्काने -१५५-
तत्त्व तें स्वतःच / निवड करीते / कोणास तें व्हावें / अवगत -१५६-
दुराचार ज्याचा / नाही सुधारत / नाहीच कसलें / समाधान -१५७-
अशा कोणासही / नाही उमगेल / प्रज्ञा स्थिर होतां / उमगेल -१५८-
ज्याच्या चित्राहुती / ब्राह्मण्य नि क्षात्र / मृत्यु तें उदक / सिंचनास -१५९-
ऐसी ज्याची वृत्ती / जरी सिद्ध झाली / ऐशा कोणास कां / उमगेल -१६०-
ऐशा सूचनेने / प्रथमाध्यायाच्या / दुसऱ्या वल्लीचे / समापन -१६१-
============================== =======
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें